先週は自分の時間や人生をデザインすべきことを話しましたね。さて、どうデザインすればいいでしょう。以下は先生のアドバイスです。
分からない場合には、自分はこうなりたいというモデルを探すといいと思います。かんじんなのは、自分の二十年後をできるだけはっきりとイメージすることです。その上で、｢こうなりたい｣と思う人を決めるのです。二十歳の人なら四十歳の人を、四十歳なら六十歳を、さらに六十歳なら八十歳の人をモデルに選ぶといった具合です。たとえいくつになっても、モデルはあなたの人生の師として必要です。
【訳】当自己不知道该怎么办时，找一找自己想要成为的榜样就可以了。最重要的是，要把自己二十年后的形象尽量勾画得清晰一些。作为一个大致的基准，二十岁的人可以找四十岁的，四十岁的可以找六十岁的，而六十岁的可以找八十岁的人做自己的榜样。不管是到了什么样的年龄，榜样作为你人生的老师，都是非常重要的。
