登録時間： 2009-03-13 12:55:10
12
今日から私が日常生活にて出会った面白い中国語を紹介させていただきます。
今日は初めてなので、少しワクワクしていますｗ
それではさっそく行きます！
今日会社で起きた質問。同僚に「最近よく中国語を勉強してるみたいだけど、中国語って英語みたいな「ＶＥＲY ＧＯＯＤ」的な表現方法はあるの？」と聞かれました。
そりゃあるよ！と言いたいところでしたが、少し考えました。
・・・最近の授業と中国人との会話を振り返って・・・
一番自然なのはどれだろ・・・
自分的には自然な中国語で言うとこんな感じになる思います。
何パターンかありますが、正式な表現と日常会話を並べてみます。
■「ＶＥＲＹ ＧＯＯＤ」
好棒 真棒 太好了 牛
■「ＧＯＯＤ」
不错 好 还可以 还行
■「ＢＡＤ」
不好 不行 很差 晕
「牛」や「晕」など言い方ですと、本当にネイティブな言い方になるので、日常会話でしか使えないと思います。使い方に注意しましょう！
先生みたいなことを言ってすみません（笑
この学校に来てから、本当に中国語が上手になりました！
（自分で言うな！）
そんなところで今日はここまでにしておきます。
12
