


六月には祝日が一つもなく、毎日張り切って仕事やっています。中国ではいかがでしょう、1日は国際児童節、六日は"端午节"で、結構休みがありますね!羨ましい限りです。その国際児童節の日に、中国にいる友人からこんなメールが届いてきたのです。ここで紹介してみます。ぜひ、ご感想を聞かせてください。
上幼儿园,把天真弄丢了;上小学后,把童年弄丢了;上初中后,把快乐弄丢了;上高中后,把思想弄丢了;上大学后,把追求弄丢了;毕业后,把专业弄丢了;工作后,把锋芒弄丢了;恋爱后,把理智弄丢了;按揭后,把下半生弄丢了;结婚后,把激情弄丢了;当官后,把自己弄丢了;无论如何,你可千万别把朋友丢了啊!祝咱们大朋友六一快乐!也祝大家长命百岁!!
别把朋友弄丢了
锋芒;個性有り、自己主張、ずばずば言う
按揭;月々住宅ローンの返済
当官;昇進、官僚になること
专业;専攻
下半生;残りの人生
千万;絶対
弄丢;無くす、失くす
无论如何;いくらどんな事があっても
别 = 不要