登録時間: 2009-04-14 23:45:46
3
皆は、どうするかな?
これは本当の話だよ。
Aさんは娘と一緒にディズニ-へ
天気は少し暑かったので、飲み物を買いに
もの売っているワゴン車の前で一人外国人が
ずっと母語でブツブツ言っている
店員さんが分かるか分かるまいが
(あなたならどうする?)
店員さんは首をかしげながら 両手を出し
チンプンカンプン 分かりません~というサイン
Aさんは外国語の勉強歴なし
ただ二、三度旅行で行ったことがあるだけ
簡単な片言しか言えない
(Aさんは、どうしたと思います?)
イチ、ニ、サン~
何個買うのかはなんとか分かった
問題は、冷たい飲み物か温かい飲み物かだ
外国語では言えない(T_T)
考えたあげく、Aさんはその外国人の手を
冷たい飲みものと温かい飲みものに
あてた
あ~、やっと飲み物が買えた
フ~
※外国語圏で母語を言い続ける勇気
またAさんのように外国語が分からないのに助けてあげるその勇気
あなたは、どう思いましたか?
3