ある中国人の大学生が一生懸命英語を勉強して、いよいよTOEFLに合格してアメリカ留学の夢を叶いました。
アメリカに行って間もない日、彼は車を運転して山道を走ったら、崖に落ち、大怪我をして動けなくなりました。やがて警察が来て、崖の下にいる彼に“How are you?”と聞いたら、彼はこの英語が簡単すぎると思って、教科書で習ったとおりに“Fine,thank you!and you?”と答えました。
警察は安心して帰りました。